Surah Al-Mutaffifin

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

Waylul-Lil Muţaffifin ۝ Allażina 'Iżak-Tâlu ‘Alan-Nâsi Yastawfun ۝ Wa 'Iżâ Kâluhum 'Iżâ Kâluhum 'Awwa-Zanuhum Yukhsirun ۝ 'Alâ Yaźunnu 'Ulâ-'Ika 'An-Nahum-Mab-‘Ushun ۝ Li Yawmin-‘Aźim ۝ Yawma Yaqumun-Nâsu Li-Rabbil-‘Âlamin ۝ Kallâ 'Inna Kitâbal Fujjâri Lafi Sijjin ۝ Wa Mâ 'Adrâka Mâ Sijjin ۝ Kitâbum-Marqum ۝ Wayluy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Allażina Yukażżibuna Bi-Yawmid-Din ۝ Wa Mâ Yukażżibu Bihi 'Illâ Kullu Mu‘-Tadin 'Ashim ۝ 'Iżâ Tutlâ ‘Alayhi 'Âyâtunâ Qâla 'Asâţirul-'Awwalin ۝ Kallâ Bal; Râna ‘Alâ Qulubihim-Mâ Kânu Yaksibun ۝ Kallâ 'Innahum ‘Ar-Rabbihim Yawma-'Iżil-La-Maĥ- Jubun ۝   Shumma 'Innahum Laşâ-Lul-Jaĥim ۝ Shumma Yuqâlu Hâżal-Lażi Kuntum-Bihi Tukażżibun ۝ Kallâ 'Inna Kitabâl-'Abrâri Lafi ‘Illiy-Yin ۝ Wa Mâ 'Adrâka Mâ ‘Illiy-Yun ۝ Kitâbum-Marqum ۝ Yasy-Hadu-Hul-Muqarrabun ۝ 'Innal-'Abrâra Lafi Na-‘Im ۝ ‘Alal-'Arâ-'Iki Yanźurun ۝ Ta‘-Rifu Fi Wujuhi-Him Nađratan-Na-‘Im ۝ Yusqawna Mir-Raĥiqim-Makhtum ۝ Khitâmuhu Misk; Wa Fi Żâlika Fal-Yatanâfasil-Muta-Nâfisun ۝ Wa Mizâjuhu Min-Tasnim ۝ ‘Aynan-Yasyrabu Bihal- Muqarrabun 'Innallażina 'Ajramu Kânu Minallażina 'Âmanu Yađĥakun ۝ Wa 'Iżâ Maru Bihim Yataġâ Mazun ۝ Wa 'Iżan-Qalabu 'Ilâ 'Ahlihimun-Qalabu Fakihin ۝ Wa 'Iżâ Ra-'Awhum Qâlu 'Inna Hâ-'Ulâ-'I-Lâ-Đâllun ۝ Wa Mâ 'Ursilu ‘Alayhim Ĥafiźin ۝ Fal-Yawmallażina 'Âmanu Minal-Kuffari Yađĥakun ۝ ‘Alal-'Arâ-'Iki Yanźurun ۝ Hal-Shuwwibal-Kuffâru Mâkânu Yaf-‘Alun ۝

Maksudnya:

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Kecelakaan besar bagi orang-orang Yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

✐ Iaitu mereka Yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya Dengan cukup,

✐ Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.

✐ Tidakkah mereka menyangka Bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?

✐ Pada hari (kiamat) Yang amat besar (huru-haranya),

✐ Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam?

✐ Tidak sepatutnya (Mereka melakukan perbuatan Yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! Sesungguhnya "kitab suratan Amal" orang-orang Yang berdosa itu (didaftarkan) Dalam "Sijjiin".

✐ Dan apa jalannya Engkau dapat mengetahui: apa Dia "Sijjiin" itu,

✐ Ialah (tempat simpanan) Kitab catitan Yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang Yang berdosa).

✐ Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan -

✐ Iaitu mereka Yang mendustakan hari pembalasan.

✐ Dan tiada Yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang Yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!

✐ (Sehingga) apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat kami, ia berkata:" ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala!"

✐ Sebenarnya! (ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), Dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) Yang mereka kerjakan.

✐ Jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya.

✐ Kemudian, Sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

✐ Akhirnya dikatakan (kepada mereka): "Inilah Dia (azab seksa) Yang kamu dustakan dahulu."

✐ Ingatlah Wahai manusia! Sesungguhnya "kitab suratan Amal" orang-orang Yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" Illiyiin".

✐ Dan apa jalannya Engkau dapat Mengetahui, apa Dia "Illiyiin" itu?

✐ Dan Ialah (tempat simpanan) Kitab catitan Yang jelas nyata,

✐ Yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, Yang didampingkan Tuhan di sisinya.

✐ Sesungguhnya orang-orang Yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di Dalam syurga Yang penuh nikmat:

✐ Mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan Yang disediakan untuk mereka di situ).

✐ Engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat Yang mereka perolehi.

✐ Mereka diberi minum dari satu minuman Yang termeterai bekasnya,

✐ Meterainya kasturi; - dan untuk (memperolehi nikmat kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka Yang ingin merebut kelebihan dan kesenangan;

✐ Dan campuran minuman itu adalah dari "Tasnim":

✐ laitu matair Yang diminum daripadanya oleh orang-orang Yang di dampingkan (Tuhan di sisiNya).

✐ Sesungguhnya orang-orang Yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang Yang beriman.

✐ Dan apabila orang-orang Yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).

✐ Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali Dengan riang gembira;

✐ Dan apabila mereka melihat orang-orang Yang beriman, mereka berkata: "Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan Yang sesat!"

✐ Dan hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang Yang beriman itu!

✐ Dan pada hari ini, orang-orang Yang beriman pula tertawakan orang Yang kafir itu.

✐ Dan Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal Yang berlaku kepada musuhnya).

✐ (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "Bukankah orang-orang Yang kafir itu telah dibalas akan apa Yang mereka telah kerjakan dahulu?"