Surah 'Abasa

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

‘Abasa Wa Tawallâ ۝ 'An-Jâ-'Ahul-'A‘-Mâ ۝ Wa Mâ Yudrika La-‘ALLâhu Yazzakkâ ۝ 'Aw Yażżakkaru Fa-Tanfa-‘Ahuż-Żikrâ ۝ 'Ammâ Manis-Taġnâ ۝ Fa-'Anta Lahu Taşaddâ ۝ Wa Mâ ‘Alayka 'Allâ Yazzakkâ ۝ Wa 'Amma Man-Jâ-'Aka Yas-‘Â ۝ Wa Huwa Yakhsyâ ۝ Fa-'Anta ‘Anhu Talahhâ ۝ Kallâ 'Innahâ Tażkirah ۝ Fa-Man-Syâ-'A Żakarah ۝ Fi Şuĥufim-Mukarramah ۝ Marfu-‘Atim-Muţahharah ۝ Bi-'Aydi Safarah ۝ Kirâmim-Bararah ۝ Qutilal-'Insânu Mâ 'Akfarah ۝ Min 'Ayyi Syay-'In Khalaqah ۝ Min-Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarah ۝ Shummas-Sabila Yassarah ۝ Shumma 'Amâtahu Fa-'Aqbarah ۝ Shumma 'Iża Syâ-'A 'An-Syarah ۝ Kallâ  Lammâ Yaqđi Mâ 'Amarah ۝ Fal-Yanźuril-'Insânu 'Ilâ Ta-‘Âmih ۝ 'Annâ Sababnal-Mâ-'A Sabbâ ۝ Shumma Syaqaqnal-'Arđa Syaqqa ۝ Fa-'Am-Batnâ Fihâ Ĥabbâ ۝ Wa ‘Inabaw-Wa Qađbâ ۝ Wa-Zay-Tunaw-Wa Nakhlâ ۝ Wa Ĥadâ-'Iqa Ġulbâ ۝ Wa Fâkihataw-Wa 'Abbâ ۝ Matâ-‘Al-Lakum Wa Li-'An ‘Âmikum ۝ Fa-'Iżâ Jâ-'Atis-Şâkhkhah ۝ Yawma Yafirrul-Mar-'U Min 'Akhih ۝ Wa 'Ummihi Wa 'Abih ۝ Wa Sâĥibatihi Wa Banih ۝ Li-Kullimri-'Im-Minhum Yawma-'Iżin-Sya'-Nuy-Yuġnih ۝ Wujuhuy-Yawma-'Iżim-Musfirah ۝ Đâĥikatum-Mustabsyirah ۝ Wa Wujuhuy-Yawma-'Iżin ‘Alayhâ Ġabarah ۝ Tarhaquhâ Qatarah ۝ 'Ulâ-'Ika Humul-Kafara-Tul-Fajarah ۝

Maksudnya:
Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Ia memasamkan muka dan berpaling,

✐ Kerana ia didatangi orang buta.

✐ Dan apa jalannya Engkau dapat mengetahui (tujuannya, Wahai Muhammad) ? Barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama Yang didapatinya daripadamu)! -

✐ Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadaNya.

✐ Adapun orang Yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran Al-Qur'an),

✐ Maka Engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

✐ Padahal Engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).

✐ Adapun orang Yang segera datang kepadaMu,

✐ Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -

✐ Maka Engkau berlengah-lengah melayaninya.

✐ Janganlah melakukan lagi Yang sedemikian itu! sebenarnya ayat-ayat Al-Qur'an adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).

✐ Maka sesiapa Yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.

✐ (Ayat-ayat suci itu tersimpan) Dalam naskhah-naskhah Yang dimuliakan, -

✐ Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari Segala gangguan), -

✐ (Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat Yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;

✐ (Malaikat-malaikat) Yang mulia, lagi Yang berbakti.

✐ Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?

✐ (Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah? -

✐ Dari air mani diciptakanNya, serta dilengkapkan keadaannya Dengan persediaan untuk bertanggungjawab;

✐ Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu Yang ia pilih);

✐ Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;

✐ Kemudian apabila Allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

✐ Janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa Yang diperintahkan kepadaNya.

✐ (Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana Kami mentadbirkannya):

✐ Sesungguhnya Kami telah mencurahkan hujan Dengan curahan Yang menakjubkan.

✐ Kemudian Kami belah-belahkan bumi Dengan belahan Yang sesuai Dengan tumbuh-tumbuhan, -

✐ Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,

✐ Dan buah anggur serta sayur-sayuran,

✐ Dan zaitun serta pohon-pohon kurma,

✐ Dan taman-taman Yang menghijau subur,

✐ Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -

✐ Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

✐ Kemudian (ingatlah keadaan Yang berlaku) apabila datang suara jeritan Yang dahsyat, -

✐ Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,

✐ Dan ibunya serta bapanya,

✐ Dan isterinya serta anak-anaknya; -

✐ Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara Yang cukup untuk menjadikannya sibuk Dengan hal dirinya sahaja.

✐ Muka (orang-orang Yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

✐ Tertawa, lagi bersuka ria;

✐ Dan muka (orang-orang Yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,

✐ Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -

✐ Mereka itu ialah orang-orang Yang kafir, Yang derhaka.