Surah Al-Balad

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

Lâ 'Uqsimu Bi-Hâżal-Balad ۝ Wa 'Anta Ĥillum-Bihâżal-Balad ۝ Wa Wâlidiw-Wa Mâ Walad ۝ Laqad Khalaqnal-'Insâna Fi Kabad ۝ 'Ayaĥsabu 'Al-Lay-Yaq-Dira ‘Alayhi 'Aĥad ۝ Yaqulu 'Ahlaktu Mâlal-Lubadâ ۝ 'Ayaĥsabu 'Allam Yarahu 'Aĥad ۝ 'Alam Naj-‘Al-La-Hu ‘Ay-Nayin ۝ Wa Lisânaw-Wa Syafa Tayin ۝ Wa Hadaynâhun-Najdayin ۝ Falaqtaĥamal-‘Aqabah ۝ Wa Mâ 'Adrâka Mal-‘Aqabah ۝ Fakku Raqabah ۝ 'Aw 'Iţ-‘Âmun-Fi-Yawmin-Żi Masġabah ۝ Yatiman-Żâ Maqrabah ۝ 'Aw Miskinan-Żâ Matrabah ۝ Shumma Kâna Minallażina 'Âmanu Wa Tawâşaw Biş-Şabri Wa Tawâşaw Bil-Marĥamah ۝ ‘Ulâ-'Ika 'Aş-Ĥâbul-Maymanah ۝ Wallażina Kafaru Bi-'Âyâtinâ Hum 'Aş-Ĥâbul-Masy-'Amah ۝ Alayhim Nârum-Mu'-Şadah ۝

Maksudnya:

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Aku bersumpah Dengan negeri (Makkah) ini;

✐ Sedang Engkau (Wahai Muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

✐ Demi manusia Yang melahirkan zuriat, dan zuriat Yang dilahirkannya;

✐ Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa Dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

✐ Patutkah manusia Yang demikian keadaannya (terpedaya Dengan kekuasaan Yang ada padanya dan) menyangka Bahawa tidak ada sesiapapun Yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?

✐ Manusia Yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah Dengan kekayaannya dan) berkata: "Aku telah habiskan harta benda Yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

✐ Adakah ia menyangka Bahawa tidak ada sesiapapun Yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?

✐ (Mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah Kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan Kami?) -

✐ Dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)?

✐ Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk dijauhi)?

✐ Dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal Yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan;

✐ Dan apa jalannya Engkau dapat mengetahui: apa Dia amal-amal Yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan itu?

✐  (Di antara amal-amal itu - bagi orang Yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;

✐ Atau memberi makan pada hari kelaparan -

✐ Kepada anak yatim dari kaum kerabat,

✐ Atau kepada orang miskin Yang terlantar di atas tanah.

✐ Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang Yang beriman dan berpesan-pesan Dengan sabar serta berpesan-pesan Dengan kasih sayang.

✐  (Ketahuilah! Bahawa orang-orang Yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal Yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga).

✐ Dan (sebaliknya) orang-orang Yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan kami, merekalah golongan pihak kiri. -

✐ Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka Yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya).