Surah Al-Mursalat

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

Wal-Mursalâti ‘Urfâ ۝ Fal-‘Âşifâti ‘Aşfâ ۝ Wan-Nâsyirâti Nasyrâ ۝ Fal-Fâriqâti Farqâ ۝ Fal-Mul-Qiyâti Żikrâ ۝ ‘Użran ‘Aw Nużrâ ۝ 'Innamâ Tu-‘Aduna Lawâqi‘ ۝ Fa-'Iżan-Nujumu Ţumisat ۝ Wa 'Iżas-Samâ-'U Furijat ۝ Wa 'Iżal-Jibâlu Nusifat ۝ Wa 'Iżar-Rusulu ‘Uqqitat ۝ Li-'Ayyi Yawmin 'Ujjilat ۝ Li-Yawmil-Faşl ۝ Wa Mâ 'Adrâka Mâ Yawmul-Faşl ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ 'Alam Nuh-Likil-'Awwalin ۝ Shumma Nutbi-‘Uhu-Mul-'Â-Khirin ۝ Każâlika Naf-‘Alu Bil-Muj-Ri-Min ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ 'Alam Nakh-Lukkum-Mimmâ-'Im-Mahin ۝ Faja-‘Al-Nâhu Fi Qarârim-Makin ۝ 'Illa Qadarim-Ma‘-Lum ۝ Faqadarnâ Fani‘-Mal-Qâdirun ۝ Way-luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ 'Alam Naj-‘Alil-'Arđa Kifâtâ ۝ 'Aĥ-Yâ-'Aw-Wa 'Amwâtâ ۝ Waja ‘Alnâ Fihâ Rawâsi-Ya Syâmi-Khâtiw-Wa 'As-Qaynâkum-Mâ-'An-Furâtâ ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukżżibin ۝ 'Inţaliqu 'Illâ Mâ Kuntum-Bihi Tukażżibun ۝ 'Intaliqu 'Illâ Źillin-Żi Shalâshi Syu-‘Ab ۝ Lâ Źaliliw-Wa Lâ Yuġni Minal-Lahab ۝ 'Innahâ Tarmi Bi-Shararin-Kal-Qaşr ۝ Ka-'Annahu Jimâlatun-Şufr ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Hâzâ Yawmu Lâ Yan-Ţiqun ۝ Wa Lâ Yu‘-Żanu Lahum Fa-Ya‘-Tażirun ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Hâżâ Yawmul-Faşl-Jama‘-Nâkum Wal-'Aw-Walin ۝ Fa-'In-Kâna Lakum Kay-Dun-Fa-Kidun ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ 'Innal-Muttaqina Fi Źilâ-Liw-Wa Uy-‘Un ۝ Wa Fawâkiha Mimmâ Yasytahun ۝ Kulu Wasy-Rabu Hani-'Am-Bimâ Kuntum Ta-Malun ۝ 'Innâ Każâlika Najzil-Muĥsi-Nin ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Kulu Wa Tamatta-‘U Qalilan 'Innakum-Mujrimun ۝ Way-Luy-Yawma-'Iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Wa 'Iża Qila Lahumur-Ka-‘U-Lâ Yarka-‘Un ۝ Way-Luy-Yawma-'iżil-Lil-Mukażżibin ۝ Fabi-'Ayyi Ĥadishim-Ba‘-Da-Hu Yu'-Minun ۝

Maknanya:

Dengan Nama ALLâh Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐Demi (makhluk-makhluk) Yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),

✐Juga Yang merempuh mara Dengan sekencang-kencangnya,

✐Dan Demi (makhluk-makhluk) Yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) Dengan sebaran Yang sesungguh-sungguhnya,

✐Serta Yang memisahkan (antara Yang benar Dengan Yang salah) Dengan pemisahan Yang sejelas-jelasnya,

✐Lalu menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),

✐Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang Yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang Yang ingkar - derhaka; -

✐ (Sumpah Demi sumpah) Sesungguhnya Segala Yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.

✐Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;

✐Dan apabila langit terbelah;

✐Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;

✐Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).

✐ (Jika ditanya): ke hari Yang manakah (perkara-perkara Yang besar) itu ditangguhkan?

✐ (Jawabnya): ke hari pemutusan hukum.

✐Dan apa jalannya Engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (Apa Yang dijanjikan oleh Rasulnya)!

✐Bukankah Kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum Nabi Nuh, Aad dan Thamud)?

✐Kemudian Kami akan iringi mereka Dengan (Membinasakan orang-orang Yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum Yang datang kemudian.

✐Demikian cara Kami lakukan terhadap sesiapa Yang berdosa.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (Apa Yang Kami janjikan)!

✐Bukankah Kami telah menciptakan kamu dari air (benih) Yang sedikit dipandang orang?

✐Lalu Kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan Yang kukuh,

✐Hingga ke suatu masa Yang termaklum?

✐Serta Kami tentukan (keadaannya), maka Kamilah sebaik-baik Yang berkuasa menentukan dan melakukan (Tiap-tiap sesuatu)!

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (kekuasaan kami)!

✐Bukankah Kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -

✐Yang hidup dan Yang mati?

✐Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang Yang menetapnya, Yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air Yang tawar lagi memuaskan dahaga?

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian kami)!

✐ (Dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan Dengan azab): "Pergilah kepada azab Yang dahulu kamu mendustakannya.

✐"Pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) Yang bercabang tiga, -

✐"Yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.

✐"Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,

✐"(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (Keadaan Yang demikian).

✐Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),

✐Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (hari akhirat)!

✐Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa Yang benar dan siapa Yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang Yang terdahulu (dari kamu).

✐Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (Apa Yang telah dijanjikan oleh ALLâh)!

✐Sesungguhnya orang-orang Yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan Yang berdekatan Dengan matair-matair (yang mengalir), -

✐Serta menikmati buah-buahan dari Segala jenis Yang mereka ingini.

✐ (Pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "Makanlah dan minumlah kamu Dengan lazatnya, disebabkan apa Yang kamu telah kerjakan."

✐Sesungguhnya, Demikianlah Kami membalas orang-orang Yang berusaha mengerjakan amal-amal Yang baik.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (nikmat-nikmat Syurga)!

✐Makanlah dan Bersenang-senanglah kamu (Wahai orang-orang Yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana Sesungguhnya kamu adalah orang-orang Yang berdosa.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (amaran ALLâh), -

✐Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.

✐Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang Yang mendustakan (perintah-perintah ALLâh dan laranganNya)!

✐ (Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan Yang tersebut) maka kepada perkataan Yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?