Surah Al-Inshiqaq

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

'Iżas-Samâ-'Unsyaqqat ۝ Wa 'Ażinat Li-Rabbihâ Wa Ĥuqqat ۝ Wa-'Iżal 'Arđu Muddat ۝ Wa 'Alqat Mâ Fihâ Wa Takhallat ۝ Wa 'Ażinat Li-Rabbihâ Wa Ĥuqqat ۝ Yâ-'Ayyuhal-'Insânu 'Innaka Kâdiĥun 'Ilâ Rabbika Kadĥan-Fa-Mulâqih ۝ Fa-'Ammâ Man 'Utiya Kitâbahu Bi-Yaminih ۝ Fasawfa Yuĥâsabu Ĥisâbay-Yasirâ ۝ Wa Yanqalibu 'Ilâ 'Ahlihi Masrurâ ۝ Wa 'Ammâ Man 'Utiya Kitâbahu Warâ-'A Źahrih ۝ Fasawfa Yad-‘U Shuburâ ۝ Wa Yaşlâ Sa-‘Ira ۝ 'Innahu Kâna Fi 'Ahlihi Masrurâ ۝ 'Innahu Źanna 'Allay-Yaĥur ۝ Balâ 'Inna Rabbahu Kâna Bihi Başirâ ۝ Falâ 'Uqsimu Bisy-Syafaq ۝ Wallayli Wa Mâ Wasaq ۝ Wal-Qa-Mari 'Iżat Tasaq ۝ La-Ţarkabunna Ţabaqan ‘An-Ţabaq ۝ Famâ Lahum Lâ Yu'-Minun ۝ Wa 'Iżâ Quri-'A ‘Alayhi-Mul-Qur-'Ânu Lâ Yasjudun ۝ Balil-Lażina kafaru Yukażżibun ۝ WaLLâhu 'A‘-Lamu Bimâ Yu-‘Un ۝ Fa Basy-Syirhum-Bi-‘Ażâbin 'Alim ۝ 'Illallażina 'Âmanu Wa ‘Amiluş-Şâliĥâti Lahum 'Ajrun Ġayru Mamnun ۝

Maksudnya:

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Apabila langit terbelah,

✐ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

✐ Dan apabila bumi diratakan,

✐ Serta mengeluarkan apa Yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

✐ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa Yang telah dilakukannya).

✐ Wahai manusia! Sesungguhnya Engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) Dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian Engkau tetap menemui balasan apa Yang Engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

✐ Kemudian sesiapa Yang diberi menerima surat amalnya Dengan tangan kanannya, -

✐ Maka ia akan dihisab Dengan cara Yang mudah dan ringan,

✐ Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) Dengan sukacita.

✐ Dan sesiapa Yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,

✐ Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,

✐ Dan ia akan menderita bakaran neraka Yang marak menjulang.

✐ Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria Dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!

✐ Sesungguhnya ia menyangka Bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !

✐ (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!

✐ Maka Aku bersumpah, Demi mega;

✐ Dan malam serta Segala Yang dihimpunkannya;

✐ Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:

✐ Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan Yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)

✐ Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?

✐ Dan (Apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Qur'an kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?

✐ (tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang Yang kafir, semata-mata mendustakannya;

✐ Sedang Allah mengetahui apa Yang mereka rahsiakan Dalam hati.

✐ Maka khabarkanlah kepada mereka Dengan azab Yang tidak terperi sakitnya;

✐ Tetapi orang-orang Yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan Yang tidak putus-putus.