Surah Al-Ma'arij

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

Sa-'Ala Sâ-'Ilum-Bi-Ażâbiw-Wâqi‘ ۝ Lil-Kâfirina Laysa Lahu Dâfi‘ ۝ MinaLLâhi Żil-Ma-‘Ârij ۝ Ta‘-Rujul-Malâ-'Ikatu War-Ruhu 'Ilayhi Fi Yawmin-Kâna Miq-Dâruhu Khamsina 'Alfa Sanah ۝ Fâşbir Şabran-Jamilâ ۝ 'In-Nahum Yarawnahu Ba-‘Idâ ۝ Wa Narâhu Qaribâ ۝ Yawma Takunus-Samâ-'U Kâl-Muh ۝ Wa Takunul-Jibâ-Lu Kal-‘Ihn ۝ Wa Lâ Yas-'Alu Ĥamimun Ĥamimâ ۝ Yubaşşarunahum; Yawaddul-Mujrimu Law Yaftadi Min ‘Ażâbi Yaw-Mi-'Iżim-Bi-Banih ۝ Wa Şâĥibatihi Wa 'Akhih ۝ Wa Faşilatihillati Tu'-Wih ۝ Wa Man Fil-'Arđi Jami-‘An Shumma Yunjih ۝ Kallâ! 'In-Nahâ Lażá ۝ Nazzâ-‘Atal- Lisy-Syawâ ۝ Tad-‘U Man 'Adbara Wa Tawallâ ۝ Wa Jama-‘A Fa-'Aw-‘Â ۝ 'In-Nal-'Insâna Khuliqa Haluu-‘A ۝ 'Iżâ Massahusy-Syarru Jazu-‘Â ۝ Wa 'Iżâ Massahul-Khayru Manu-‘Â ۝ 'illal-Muşallin ۝ Allażina Hum ‘Alâ Şalâtihim Dâ-'Imun ۝ Wallażina Fi 'Amwâlihim Ĥaqqum-Ma‘-Lum ۝ Lis-Sâ-'Ili Wal-Maĥrum ۝ Wallażina Yuşaddiquna Bi-Yawmid-Din ۝ Wallażina-Hum-Min ‘Ażâbi Rabbihim-Musyfiqun ۝ 'Inna ‘Ażâb Rabbihim Ġayru Ma'-Mun ۝ Wallażina Hum Li-Furujihim Ĥâfiźuun ۝ 'illâ ‘Alâ 'Azwâjihim 'Aw Mâ Malakat 'Aymânuhum Fa-'In-Nahum Ġayru Malumin ۝ Famanibtaġâ Warâ-'A Żâlika Fa-'Ulâ-'Ika Humul-‘Âduun ۝ Wallażina Hum Li-'Amâ-Nâti-Him Wa ‘Ahdihim Ra-‘Un ۝ Wallażina Hum Bi-Syahâ-Dâtihim Qâ-'Imun ۝ Wallażina Hum ‘Alâ Şalâtihim Yuĥâfiźun ۝ ۝ 'Ulâ-'Ika Fi Jannâtim-Mukramun ۝ Famâ Lillażina Kafaru Qibalaka Muhţi-‘In ۝ ‘Anil-Yamini Wa ‘Anisy-Syimâli ‘Izin ۝ 'A-Yaţma-‘U Kul-Lumri-'Im-Minhum 'An-Yud-Khala Jannata Na-‘Im ۝ Kallâ 'Innâ Khalaqnâ-Hum Mimmâ Ya‘-Lamun ۝ Falâ 'Uqsimu Bi-Rabbil-Masyâriqi Wal-Maġâribi 'Innâ La-Qadirun ۝ ‘Alâ 'An-Nubaddila Khayram-Minhum Wa Mâ Naĥnu Bi-Masbuqin ۝ Fażarhum Yakhu-Đu Wa Yal-‘Abu Ĥattâ Yulâqu Yawmahumullażi Yu-‘Adun ۝ Yawma Yakhrujuna Minal-'Ajdâshi Sirâ-‘An Ka-'Annahum 'Ilâ Nuşubin-Yufiđun ۝ Khâshi-‘Atan 'Abşâruhum Tarhaquhum Żillah! Żâlikal-Yawmullażi Kânu Yu-‘Adun ۝

Maksudnya:

Dengan Nama ALLâh Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir Makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab Yang (dijanjikan) akan berlaku,

✐ Azab Yang disediakan untuk orang-orang Yang kafir, Yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

✐ Dari Allah Yang Menguasai tempat-tempat turun naik -

✐ Yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan Jibril ke pusat pemerintahanNya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa Yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang Yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

✐ Maka Bersabarlah (Wahai Muĥammad terhadap ejekan golongan Yang kafir itu), Dengan cara kesabaran Yang sebaik-baiknya.

✐ Sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),

✐ Sedang Kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),

✐ (Iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,

✐ Dan gunung-ganang pula menjadi seperti bulu (yang berterbangan)

✐ Dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),

✐ Padahal masing-masing diberi melihat setengahnya Yang lain; (pada saat Yang demikian) orang Yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu Dengan anak-anaknya sendiri,

✐ Dan isteri serta saudaranya,

✐ Dan kaum kerabatnya Yang melindunginya,

✐ Dan juga sekalian makhluk Yang ada di bumi - kemudian (diharapkannya) tebusan itu dapat menyelamatkannya.

✐ Tidak sekali-kali (sebagaimana Yang diharapkannya)! Sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,

✐ (Membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,

✐ Neraka itu juga memanggil dan menarik orang Yang membelakangi serta berpaling (dari kebenaran),

✐ Dan Yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).

✐ Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

✐ Apabila ia ditimpa kesusahan, Dia sangat resah gelisah;

✐ Dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;

✐ Kecuali orang-orang Yang mengerjakan sembahyang -

✐ Iaitu mereka Yang tetap mengerjakan sembahyangnya;

✐ Dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak Yang termaklum -

✐ Bagi orang miskin Yang meminta dan orang miskin Yang menahan diri (daripada meminta);

✐ Dan mereka Yang percayakan hari Pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal Yang soleh sebagai buktinya);

✐ Dan mereka Yang cemas takut daripada ditimpa azab Tuhannya, -

✐ Kerana Sesungguhnya azab Tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

✐ Dan mereka Yang menjaga kehormatannya, -

✐ Kecuali kepada isterinya atau kepada hambaNya, maka Sesungguhnya mereka tidak tercela;

✐ Kemudian sesiapa Yang mengingini selain dari Yang demikian, maka merekalah orang-orang Yang melampaui batas;

✐ Dan mereka Yang menjaga amanah dan janjinya;

✐ Dan mereka Yang memberikan keterangan Dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);

✐ Dan mereka Yang tetap memelihara sembahyangnya;

✐ Mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di Dalam syurga Dengan diberikan penghormatan.

✐ Maka apakah Yang menyebabkan orang-orang kafir, Yang menentangmu (Wahai Muĥammad) datang berkejaran ke sisiMu -

✐ (Sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.

✐ Patutkah tiap-tiap seorang dari mereka berharap supaya dimasukkan ke Dalam syurga Yang penuh nikmat (sedang ia tidak beriman)?

✐ Tidak sekali-kali! (Mereka Yang kufur ingkar tidak akan dapat memasukinya). Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari apa Yang mereka sedia mengetahuinya.

✐ Maka Aku bersumpah Dengan (kebesaranKu) Tuhan Yang Menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - Sesungguhnya Kami berkuasa -

✐ (Membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka Dengan makhluk-makluk Yang lebih baik dari mereka; dan Kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.

✐ Oleh itu, biarkanlah mereka (Wahai Muĥammad) tenggelam Dalam kesesatannya dan leka bermain-main (dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari Yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan)! -

✐ Iaitu hari mereka segera keluar dari kubur masing-masing menuju (ke padang Mahsyar) Dengan keadaan seolah-olah mereka berkejaran ke (tempat) berhala-berhala (yang mereka sembah dahulu),

✐ Sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari Yang telah dijanjikan kepada mereka.