Surah An-Nazi'at

BismiLLâhir-Raĥmanir-Raĥim

Wan-Nâzi-‘Âti Ġarqâ ۝ Wan-Nâsyiţâti Nasyţâ ۝ Was-Sâbiĥâti Sabĥâ ۝ Fas-Sâbiqâti Sabqâ ۝ Fal-Mudabbirâti 'Amrâ ۝ Yawma Tarjufur-Râjifah ۝ Tatba-‘U-Har-Râdifah ۝ Qulubuy-Yawma-'Iżiw-WâJifah ۝ 'Abşâruhâ Khâsyi-‘Ah ۝ Yaquluna 'A-'Innâ La-Marduduna Fil-Ĥâfirah ۝ 'A-'Iżâ Kunnâ ‘Iźâman-Nakhirah ۝ Qâlu Tilka 'Iżan-Karratun Khâsirah ۝ Fa-'Innamâ Hiya Zaj-Ratuw-Wâĥidah ۝ Fa-'Iźâ Hum-Bis-Sâhirah ۝ Hal 'Atâka Ĥadishu Musâ ۝ 'Iż Nâdâhu Rabbuhu Bil-Wâdil-Muqaddasi Tuwâ ۝ Iżhab 'Ilâ Fir-‘Awna 'Innahu Ţaġâ ۝ Faqul Hal-Laka 'Ilâ 'An Tazakkâ ۝ Wa 'Ahdiyaka 'Ilâ Rabbika Fatakhshâ ۝ Fa-'Arâhul-'Âyatal-Kubrâ ۝ Fa-Każżaba Wa ‘Aşâ ۝ Shumma 'Adbara Yas-‘Â ۝ Fa-Hasyara Fa-Nâdâ ۝ Fa-Qâla 'Ana Rabbukumul-'A‘-Lâ ۝ Fa-'Akhaża-HuLLâhu Nakâlal-'Âkhirati Wal-'Ulâ ۝ 'Inna Fi Żâlika La-‘Ibratal-Limay-Yakhsyâ ۝ 'A-'Antum 'Asyaddu Khalqan 'Amis-Samâ' Banâhâ ۝ Rafa-‘A Samkahâ Fa-Sawwâhâ ۝ Wa 'Aġţasya Laylahâ Wa 'Akhraja Đuĥâhâ ۝ Wal-'Arđa Ba‘-Da Żâlika Daĥâhâ ۝ 'Akhraja Minhâ Mâ-'Ahâ Wa Mar-‘Âhâ ۝ Wal-Jibâla 'Arsâhâ ۝ Matâ-‘Al-Lakum Wa Li-'An-‘Âmikum ۝ Fa-'Iżâjâ-'Atiţ-Ţâm-Matul-Kubrâ ۝ Yawma Yatażakkarul-'In-Sânu Mâ Sa-‘Â ۝ Wa Burrizatil-Jaĥimu Li-May-Yarâ ۝ Fa-'Ammâ Man-Ţaġâ ۝ Wa 'Âsharal-Ĥayâtad-Dunyâ ۝ Fa 'Innal-Jaĥima Hiyal-Ma'-Wâ ۝ Wa 'Ammâ Man Khâfa Maqâma Rabbihi Wa Nahan-Nafsa ‘Anil-Hawâ ۝ Fa-'Innal-Jannata Hiyal-Ma'-Wâ ۝ Yas-'Alunaka ‘Anis-Sâ-‘Ati 'Ayyâna Mursâhâ ۝ Fima 'Anta Min-Żikrâhâ ۝ 'Ilâ Rabbika Muntahâ-Hâ ۝ 'Innamâ 'Anta Munżiru May-Yakhsyâhâ ۝ Ka-'Annahum Yawma Yarawnahâ Lam Yalbashu 'Illâ ‘Asyiyyatan 'Aw Đuĥâhâ ۝

Maksudnya:

Dengan Nama ALLâh Yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

✐ Demi (makhluk-makhluk) Yang mencabut (Apa Yang ditugaskan mencabutnya) Dengan cara Yang sekasar-kasarnya;

✐ Dan Yang menarik (Apa Yang ditugaskan menariknya) Dengan cara Yang selembut-lembutnya;

✐ Dan Demi (makhluk-makhluk) Yang cergas bergerak (menerima perintah) Dengan gerak Yang secergas-cergasnya;

✐ Lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) Dengan cara Yang sesungguh-sungguhnya;

✐ Serta menyempurnakan tadbir urusan alam Yang diperintahkan kepadanya; (Sumpah Demi sumpah, Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! -

✐ Pada masa berlakunya "tiupan sangkakala Yang pertama" Yang menggoncangkan alam, (sehingga mati Segala Yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari Yang dikecualikan),

✐ Tiupan Yang pertama itu diikuti oleh tiupan Yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang Yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

✐ Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

✐ Pemandangannya tunduk gerun.

✐ Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

✐ "Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang Yang reput?"

12. mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) Yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara Yang merugikan!"

✐ (Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah Dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala Yang kedua), -

✐ Yang menyebabkan mereka Dengan serta-merta berada di muka bumi Yang putih rata.

✐ Sudahkah sampai kepadamu (Wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

✐ Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" Yang Suci; -

✐ (Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, Sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);

✐ "Serta Katakanlah kepadanya: `Adakah Engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

✐ `Dan Mahukah, Aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya Engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' "

✐ (Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta Bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat Yang besar.

✐ Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);

✐ Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).

✐ lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

✐ Dengan berkata: "Akulah Tuhan kamu, Yang tertinggi".

✐ Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, Dengan azab Yang menakutkan sesiapa Yang mengetahuinya.

✐ Sesungguhnya Yang demikian itu mengandungi pelajaran Yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang Yang takut (melanggar perintah Tuhannya).

✐ (Wahai golongan Yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah Yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)!

✐ Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,

✐ Dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.

✐ Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -

✐ Ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;

✐ Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak Yang menetapnya);

✐ (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

✐ Maka apabila datang hari Yang bencananya amat besar, -

✐ Iaitu hari manusia akan mengingati apa Yang telah diusahakannya, -

✐ Dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja Yang dapat melihatnya,

✐ Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang Yang melampau (perbuatan derhakanya), -

✐ Serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -

✐ Maka Sesungguhnya neraka Jahanamlah tempat kediamannya.

✐ Adapun orang Yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -

✐ Maka Sesungguhnya Syurgalah tempat kediamannya.

✐ Mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (Wahai Muhammad) tentang hari kiamat: "Bilakah masa datangnya?"

✐ Apa hubungannya tugasmu Dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?

✐ Kepada Tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

✐ Tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang Yang takut akan huru-hara hari kiamat itu.

✐ (Sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang Yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.